James F. Gaines, Professor of Modern Foreign Languages and Literatures, has completed a translation of 19th century French writer Alphonse Daudet’s story, “The Lighthouse on Bloody Shoals,” in the spring issue of the online journal The Arts and Entertainment Magazine/Eerie Digest. It is the second of Daudet’s Tales From My Mill that he has worked with and deals with the author’s impressions of seaside life in Corsica in the 1880’s.