On 7-9 May, Nabil Al-Tikriti submitted a paper entitled “A Tale of Two Nations: Translation Traditions in the Arab World and Turkey” to the Third International Translation Conference in Baghdad, Iraq. In this conference addressing a wide variety of theoretical and contextual issues related to the field of translation, Prof. Al-Tikriti’s paper addressed a comparison of translation traditions and realities in Turkey and the Arab World. This conference was sponsored by the Iraqi Ministry of Culture and the Dar al-Ma’mun Publishing House. In the course of this visit, Prof. Al-Tikriti also provided an extensive interview to the Ministry’s prime newspaper, The Translator, and visited a number of sites throughout Baghdad. These sites included the National Archives and Library and the Iraqi National Museum, which were especially opened for the conference delegation. The US delegation to this conference also visited the US Embassy in Baghdad, where they met with Cultural Affairs Officers and discussed possibilities of educational exchange between Iraqi and American institutions.
Nabil Al-Tikriti Participates in NGO Field Associative Debate
In his capacity as a board member of the United States section of MSF/Doctors Without Borders, Nabil Al-Tikriti, associate professor of history and American studies, participated in the annual Field Associative Debate (FAD) for MSF staff serving throughout South Sudan, in Juba on 1-2 March.
This year’s FAD topic covered arguments in favor of and against the utilization of “remote control” management in constricted relief contexts, whereby international staff avoid direct presence and leave local operations to national staff — in its extreme form, a sort of humanitarian sub-contracting. After debating this year’s topic, staff members then presented recommendations and motions for consideration by the MSF International General Assembly. After the FAD was completed, Prof. Al-Tikriti conducted a brief field visit to MSF’s child and maternity hospital intervention in Aweil, South Sudan. Upon his return, he completed a thought piece on his experience for internal review.
A brief video produced to commemorate this year’s South Sudan FAD can be accessed here:
Nabil Al-Tikriti Participates in Iraqi Foreign Policy Workshop
On February 20-21, Associate Professor of History and American Studies Nabil Al-Tikriti joined a workshop in London entitled “Iraqi Foreign Policy in a Changing Middle East.” Participants included over thirty area experts, party representatives, government officials, scholars, and journalists. The closed workshop was sponsored jointly by the Middle East and North Africa Programme of the Royal Institute of International Affairs at Chatham House and the U.S. Institute of Peace of Washington, D.C. Six sessions covered a range of topics, including Iraq’s relations with Syria, the Kurdish Regional Government, the oil sector, and the Gulf states, as well as Iraq’s future role in the region. Chatham House plans to publish a summary report of workshop proceedings within the next few weeks.
Nabil Al-Tikriti Presents Great Lives Lecture on T.E. Lawrence
On Tuesday, Feb. 12, Nabil Al-Tikriti delivered a lecture entitled “Troubled Man, Troubling Legacy: T.E. Lawrence, 1888-1935” as part of the Chappell Great Lives lecture series at Dodd Auditorium on the UMW campus. The prezi visuals which accompanied the presentation can be accessed here: http://prezi.com/bjyci7hkur_a/te-lawrence-troubled-man-troubling-legacy/.
The Great Lives series official video production can be accessed here: www.umw.edu/greatlives/2013/02/14/video-lawrence-of-arabia/.
In advance of the lecture, The Free-Lance Star published an opinion piece by Prof. Al-Tikriti regarding T.E. Lawrence, which can be accessed here: http://fredericksburg.com/News/FLS/2013/022013/02102013/752750/index_html?page=1.
Here is the entire text of the opinion piece, published by The Free-Lance Star on Sunday, February 10:
“RARE IS THE individual who attracts over 40 biographies within decades of his or her departure from this world. Thomas Edward Lawrence, whose troubled legacy we will examine in Dodd Hall on Tuesday starting at 7:30 p.m. is one of those rare specimens.
Certain facts about his biography are well-known to casual observers, usually informed by David Lean’s 1962 film classic, “Lawrence of Arabia.” As everyone knows, Lawrence organized and led the Great Arab Revolt, which delivered the Arabs from the terrible Turkish yoke and overturned the mighty Ottoman Empire. He was more a sensitive scholar than a classic warrior, and was reluctantly pressed into service to help his country in its hour of need. He shied away from the limelight, and hated the attention he received as a result of his fame.
While each point is defensible, all are interpretations that have reached the public only after several levels of distillation. The real story is far more complicated.
Lawrence was indeed a complex man, a visionary of sorts who as a child craved to be recognized as a hero and then grew arguably insane as an adult due to his success in this realm. He welcomed the publicity offered by the prominent American journalist Lowell Thomas, the individual most responsible for shaping the legend of “Lawrence of Arabia.” He carefully managed his own image and was not above reminding people who he was when they were either unaware or uninterested in his fame. By the end of his life, he had developed a series of personality quirks that suggested borderline psychosis, and the account of his death never fully satisfied all observers.
Real contention about Lawrence springs from his legacy and the overall British legacy in the Middle East following the Great War. The popular narrative suggests that without the “Arab” uprising, the “Turks” would never have been defeated, as well as that, without Lawrence, there would have been no “Great Arab Revolt.” Neither of these propositions passes without intense criticism in the region itself. While those participating in Lawrence’s military endeavor were certainly Arab when they weren’t loyal soldiers of the British crown, they never numbered more than a few thousand, and were never more than an idealistic core of committed activists leading a motley crew of criminals, opportunists, and tribal raiders interested far more in the violent privatization of spoil and plunder than the ideals of national liberation.
As difficult as it has been for subsequent Arab and Turkish nationalists to recognize, the vast majority of Ottoman subjects in what is today the eastern Arab world were loyal to their empire to the end. In many cases, they were loyal beyond the end, as when Iraqi peasants appealed to Mustafa Kemal to rescue them from their new British overlords in the early 1920s.
Lawrence, who repeatedly claimed in his own classic “Seven Pillars of Wisdom” to have been tortured by his irreconcilable loyalties to both the British Empire and Arab independence, was capable of a ruthless pursuit of his often inconsistent agenda. He was aware of allied agreements destined to betray British promises made to the Hashemite family, and he believed that Jewish settlement of Palestine need not conflict with the rights of the indigenous Palestinians. He felt that putting Faisal on the throne in the newly created country of Iraq, and his brother Abdullah in the equally unknown Transjordan, discharged his obligations to the Arab cause. Much like today’s Obama administration, Lawrence found the judicious use of air power to be modern, humane, and more efficient than alternative methods of exerting sovereign control over recalcitrant populations.
Although this individual’s illegitimate birth, proclivity for whippings, misanthropic and chaste approach to sexual relations, and extreme personality tendencies are all psychologically fascinating, our talk on Tuesday evening will focus more on public interpretations of his legacy than his private demons. Those planning to attend should do their utmost to first screen Lean’s film classic, as all good history should begin with a great flick.”
UMW Faculty to Discuss Anniversary of Iraq War
UMW faculty members will discuss the 10 year anniversary of the Iraq War during a roundtable on Wednesday, Feb. 13. The discussion will begin at 4 p.m. in Combs Hall, Room 139 and is free and open to the public.
The roundtable will feature Nabil Al-Tikriti, associate professor of history, Eric Bonds, assistant professor of sociology, Jason Davidson, associate professor of political science and Stephen Farnsworth, professor of political science and director of the Center for Leadership and Media Studies. All four faculty members have published scholarly research on aspects of the war. Ranjit Singh, associate professor of political science, will serve as the moderator.
For more information, contact Jason Davidson at jdavidso@umw.edu or (540) 654-1509.
Nabil Al-Tikriti Delivers Paper at Conference in Crete
On Sunday, July 1, Nabil Al-Tikriti delivered a paper entitled “Grim Advice, Bold Solutions: Idris-i Bitlisi’s 1513 Treatise on the Caliphate and Sultanic Protocols” to the 20th annual CIÉPO [Comité International des Études Pré-Ottomanes et Ottomanes] Conference in Rethymno, Crete, Greece. The abstract of the paper was as follows:
“Following the intensely chaotic violence of the 1511-13 Şahkulu rebellion and fraternal succession struggle, a wholesale changing of the palace guard ensued. In the course of this transition, several imperial elites applied for court employment and patronage via submissions of poetry, advice treatises, and other forms of cultured knowledge production. While the historical narratives commonly known as Selim-nāmes have attracted a modicum of scholarly attention, treatises submitted at the very beginning of Selim’s reign remain largely unknown. Three examples of such submissions include the anonymous 1512 Risala fi Sharh Qasida Julus Sultan Selim Khan, Idris-i Bitlisi’s 1513 Risala fi al-Khilafa wa Adab al-Salatin, and Shams al-Din Jahrami’s 1514 Risala Siyasiyya Bara-yi Sultan Selim.
In this paper, I shall summarize, analyze, and contextualize the second of the aforementioned three works, the nearly forgotten treatise presented by Idris-i Bitlisi (d. 1520) to “Yavuz” Sultan Selim (d. 1520) in February 1513. In order to place this submission within its immediate context, I shall also detail Idris-i Bitlisi’s biography during the chaotic transition years and briefly summarize the contents of the other two aforementioned treatises. While each of these authors presumably had self-aggrandizing motivations for their respective submissions, the arguments which they put forth in support of Selim’s rule and reign should provide nuanced views of the political theories and public arguments mobilized to support the new Ottoman ruler during a sensitive and divisive period of social upheaval.”
Nabil Al-Tikriti Participates in Tokyo and Amman NGO Conferences
In his capacity as a board member of the United States section of MSF/Doctors Without Borders, Nabil Al-Tikriti, associate professor of history and American studies, participated in the annual MSF Japan General Assembly in Tokyo on March 24 and 25. Following that, he participated in the annual Field Associative Debate (FAD) for MSF staff serving in Jordan and Iraq, in Amman on March 28 through 29.
Nabil Al-Tikriti Presents at MESA Conference
Nabil Al-Tikriti
Nabil Al-Tikriti, associate professor of history, is currently serving as a short term observer (STO) for the May 8 municipal elections in Durres, Albania. For these elections, he is affiliated with the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE), and will be in the country from 5-12 May, 2011.
Nabil Al-Tikriti
Nabil Al-Tikriti, associate professor of history, gave a keynote address, “The State of Middle East Studies in the American Academy,” at the 5th Joint International Workshop held in Tokyo, Japan February 12-13. Al-Tikrit also served as a discussant for the graduate student workshop “Science, Institutions, and Identity in the Muslim Societies” organized jointly by Kyoto University and the Tokyo University of Foreign Studies.





