On 7-9 May, Nabil Al-Tikriti submitted a paper entitled “A Tale of Two Nations: Translation Traditions in the Arab World and Turkey” to the Third International Translation Conference in Baghdad, Iraq. In this conference addressing a wide variety of theoretical and contextual issues related to the field of translation, Prof. Al-Tikriti’s paper addressed a comparison of translation traditions and realities in Turkey and the Arab World. This conference was sponsored by the Iraqi Ministry of Culture and the Dar al-Ma’mun Publishing House. In the course of this visit, Prof. Al-Tikriti also provided an extensive interview to the Ministry’s prime newspaper, The Translator, and visited a number of sites throughout Baghdad. These sites included the National Archives and Library and the Iraqi National Museum, which were especially opened for the conference delegation. The US delegation to this conference also visited the US Embassy in Baghdad, where they met with Cultural Affairs Officers and discussed possibilities of educational exchange between Iraqi and American institutions.
Faculty Members Represent UMW at Virginia Academy of Science
Werner Wieland, Professor of Biological Sciences at University of Mary Washington, has been elected a Fellow of Virginia Academy of Science. Professor Wieland attended the Annual Meeting of VAS May 23-25, 2013 where his student Yoshi Takeda presented results from their work as part of the UMW Summer Science Institute entitled “Turtles of the Fredericksburg Canal: Introduced Species and Estimates of Population Sizes.
Professor Wieland has been an active member of VAS since 1984 and has held a variety of leadership positions in the Academy. In May 2005, he was elected VAS Vice-President and served as Program Chair for the 84th Annual Meeting in 2006. He was President of the Academy in 2007-2008 and has served as Editor of the Virginia Journal of Science since 2002.
At the same meeting Deborah O’Dell, Professor of Biological Sciences, was elected President of the Virginia Academy of Science. Professors O’Dell, Rosemary Barra, Theresa Grana, Stephen Fuller, Lynn Lewis, and Deborah Zies of the Department of Biological Sciences also made presentations at the meeting. Professor Stephen Gallik attended as Councilor for the Section on Biology.
Christina Eggenberger Completes Leadership Program
Christina Eggenberger, director of service, recently graduated from the Leadership Fredericksburg program. Eggenberger was one of 28 graduates who completed the eight-month leadership program through the Fredericksburg Regional Chamber of Commerce.
The program, started in 2008, teaches participants about the businesses, issues, government, history, resources and challenges that impact the economic and community dynamics of the Fredericksburg region.
Past UMW participants include Allyson Moerman, Mary Parnell, Leah Cox, Susan Knick and Donna Mejia.
For more information about the program, visit http://www.fredericksburgchamber.org/leadership/index.htm.
Jason Davidson’s Article Published in Scholarly Journal
Associate Professor of Political Science and International Affairs Jason Davidson’s article, “France, Britain and the intervention in Libya: an integrated analysis,” appears in the most recent issue of The Cambridge Review of International Affairs.
Scharf’s Play Appears in New Play Festival
Mark Scharf’s play FREEFALL appeared in the Compass Rose Theater’s First Annual New Play Festival at the Compass Rose Theater in Annapolis, MD. Mark teaches Playwriting for the Department of Theatre and Dance.
Debra Hydorn Presents Infographics Poster at USCOTS
Debra Hydorn, professor of mathematics, presented the poster “Infographics: A First-Year Seminar on Visual Communication” on May 17 at the US Conference on Teaching Statistics in Cary, NC. The poster provided information about the organization and goals of the course and showcased example infographics created by students enrolled in the course.
Psychology Faculty and Students Present at APS
Miles-McLean, H., Schiffrin, H. H., Liss, M., *Geary, K., *Tashner, T., *Rizzo, K., & Erchull, M. J. (2013, May). Helping or hovering? The effects of helicopter parenting and autonomy support on college students’ mental health. Poster presented at the annual meeting for the Association for Psychological Science, Washington, DC.
NOTE: There were several other faculty at the conference that also presented with their students including Jennifer Mailloux, Hilary Stebbins, Debra Steckler, Miriam Liss, & Mindy Erchull (they had a poster with different students in addition to this one). So, you might want to contact them to get the complete information or you can search for their last names on the APS web site:
http://aps.psychologicalscience.org/convention/program_2013/search/?type=poster
Greene and Mi Publish Pedagogical Model
G. Robert Greene, Senior Lecturer in Leadership and Management, and Margaret Mi , Professor of Marketing, are co-authors of a research-pedagogical article, “A Systems Model for Teaching Human Resource Management,” published in the International Journal of Business and Social Research, Vol. 3, No. 5 (May 27, 2013). The model specifies a unique systems-thinking approach not observed previously in the literature to understanding and teaching the HRM process from a holistic-global perspective.
UMW Rector Receives Honorary Degree
The Honorable Pamela J. White, rector of the University of Mary Washington Board of Visitors, has received an honorary Doctor of Laws degree from Washington and Lee University.
The Hon. Pamela J. White, left, with Washington and Lee President Kenneth P. Ruscio prior to Judge White’s receiving an honorary degree. Photo courtesy of Washington and Lee University.
Since 2007, White has served as a judge for the circuit court of Maryland for Baltimore City.
Before that, she practiced law in Baltimore for three decades, with the bulk of her work being cases of discrimination, harassment, benefit disputes, wrongful discharges and equal-pay violations. A talented and tenacious attorney, she became the first woman to be named a partner at Ober/Kaler, Grimes & Shriver.
White, a 1974 graduate of UMW, earned her law degree at Washington and Lee University’s School of Law, where she served as editor of the Law News and a member of the Law Review.
She has served as president of both the Maryland State Bar Association and the Women’s Bar Association. A longtime supporter of legal services for the poor, she has done extensive pro bono work and served the Maryland Legal Services Corp.
“In all these capacities, you have been an advocate for access, diversity, integrity and quality in higher education,” the degree citation from W&L stated. “By your own example, you have shown how a lifelong commitment to learning can foster professional success and civic responsibility.”
In addition, this diehard Baltimore Orioles fan has been a celebrated softball player in the Lawyer’s League. In 2006 and 2007, she was named one of the best attorneys in America. In 2007, White was selected as a Maryland Super Lawyer, an honor that involves recognition of extraordinary professional powers and “the ability to leap tall courthouses in a single bound.”
For the institutions from which she earned degrees, she has been a tireless alumna and dedicated leader. In addition to leading UMW’s Board of Visitors, she served on the Board of Trustees at W&L and as president of the W&L Law Council. White continues to be an advocate for access, diversity, integrity and quality in higher education.
White’s award was presented at W&L’s commencement exercises on May 23.
Janet Asper to Collaborate with NSWC
Janet Asper has been selected as Summer Fellow at the 2013 Office of Naval Research Summer Faculty Research Program. She will be conducting her summer research at the laboratories at the Naval Surface Warfare Center, Dahlgren.


